Update on School Reopening - August 20 2020 / Actualización sobre la reapertura de la escuela

The first day of school is almost here! We can’t wait to welcome our students on Tuesday, August 25, 2020. Weunderstand the uncertainty so many parents, students and staff are feeling right now. The start to this year is like no other. Fortunately, we have an outstanding team of education professionals at the top of their craft who are ready to warmly welcome our students with empathy, compassion, and heart. There are over 1,000 employees in our school district, and we kicked off three days of intensive teacher training today. Please know that we’re doing our absolute best to make this a great start to the year. Last night, our Board of Trustees made a number of decisions related to our instructional program this year. We confirmed our commitment to opening the school year in our Distance Learning 2.0 format; at this time elementary instruction will continue in this format through September 21, and middle and high school instruction will continue in this format through October 9, 2020. After those dates, we will transition to a modified form of in-person instruction (if the public health order at the time allows a return to campus). We know there are many questions about what this will look like, and we are working as quickly as possible to put together more specific details for families and staff. Over the next few days, we’ll be working almost exclusively on preparing for the first days of instruction; in the next two weeks, we’ll be able to provide many more details about the models discussed at the Board meeting last night. Please bear with us; we’re trying hard to be responsive to the changing public health situation, to feedback from parents with a wide variety of opinions, and to the emotions of students, staff and families. We know it’s hard to have unanswered questions. We’ll provide additional updates soon. For the last several months we have been developing reopening plans to prioritize the health and safety of our students and employees. We’ve finalized the first iteration of our and will post it to our website shortly. In the handbook you’ll find information about Distance Learning 2.0, as well as many details about how we’re prepared for a return to in-person instruction. You’ll find information about cleaning and disinfecting protocols; facial covering requirements for all students, staff and visitors on campus; screening procedures for students and staff; protocols in the case of coronavirus transmission in our schools; and much more. We’ve heard that there is some confusion about whether or not students are required to have a District-issued chromebook in order to access Distance Learning 2.0 classrooms and instruction. To be clear, students may access instruction on any internet-connected device. Families are not required to check out a District-issued chromebook if they prefer to use their own computer, laptop or tablet. We’re working to distribute chromebooks to those who need one just as quickly as we can; if you have a question about the status of your request, --- ¡El primer día de clases ya casi está aquí! Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros estudiantes el martes 25 de agosto de 2020. Entiendo la incertidumbre que muchos padres, estudiantes y personal están sintiendo en este momento. El comienzo de este año es como ningún otro. Afortunadamente, contamos con un excelente equipo de profesionales de la educación en la cima de su oficio que están listos para recibir calurosamente a nuestros estudiantes con empatía, compasión y corazón. Hay más de 1,000 empleados en nuestro distrito escolar y hoy comenzamos tres días de capacitación intensiva para maestros. Tenga en cuenta que estamos haciendo todo lo posible para que este sea un gran comienzo de año. Anoche, nuestra Mesa Directiva tomó una serie de decisiones relacionadas con nuestro programa de instrucción este año. Confirmamos nuestro compromiso de abrir el año escolar en nuestro formato de Educación a Distancia 2.0; En este momento, la instrucción primaria continuará en este formato hasta el 21 de septiembre, y la instrucción en la escuela intermedia y secundaria continuará en este formato hasta el 9 de octubre de 2020. Después de esas fechas, haremos la transición a una forma modificada de instrucción en persona (si el orden de salud pública en ese momento permite regresar al campus). Sabemos que hay muchas preguntas sobre cómo se verá esto y estamos trabajando lo más rápido posible para reunir detalles más específicos para las familias y el personal. Durante los próximos días, trabajaremos casi exclusivamente en prepararnos para los primeros días de instrucción; En las próximas dos semanas, podremos brindar muchos más detalles sobre los modelos discutidos en la reunión de la Junta anoche. Por favor tengan paciencia con nosotros; Nos esforzamos por responder a la cambiante situación de salud pública, a los comentarios de los padres con una amplia variedad de opiniones y a las emociones de los estudiantes, el personal y las familias. Sabemos que es difícil tener preguntas sin respuesta. Pronto proporcionaremos actualizaciones adicionales. Durante los últimos meses hemos estado desarrollando planes de reapertura para priorizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes y empleados. Hemos finalizado la primera versión de nuestro y lo publicaremos en nuestro sitio web en breve. En el manual encontrará información sobre el aprendizaje a distancia 2.0, así como muchos detalles sobre cómo estamos preparados para volver a la instrucción presencial. Encontrará información sobre los protocolos de limpieza y desinfección; requisitos de cobertura facial para todos los estudiantes, personal y visitantes en el campus; procedimientos de selección para estudiantes y personal; protocolos en el caso de transmisión de coronavirus en nuestras escuelas; y mucho más. Escuché que existe cierta confusión sobre si los estudiantes deben tener o no un Chromebook emitido por el Distrito para poder acceder a las aulas y la instrucción del Aprendizaje a Distancia 2.0. Para ser claros, los estudiantes pueden acceder a la instrucción en cualquier dispositivo conectado a Internet. No se requiere que las familias saquen un Chromebook emitido por el Distrito si prefieren usar su propia computadora, computadora portátil o tableta. Estamos trabajando para distribuir Chromebooks a aquellos que lo necesitan tan rápido como podamos; Si tiene alguna pregunta sobre el estado de su solicitud, .

via Homepage https://ift.tt/3gdjdcN