Last night the Board of Trustees on the status of reopening planning. After reviewing public feedback and updated guidance from the California Department of Public Health, the San Diego County Office of Education, and the San Diego County Public Health Officer, the Board directed staff to bring back plans for their consideration at a special Board meeting on July 8, with the goal to approve final reopening plans at the July 22 meeting of the Board of Trustees. Based on direction from the Board, staff will bring back plans for the Board’s consideration with the following components (assuming that the Public Health Orders in effect at the time of reopening will allow): Daily attendance for all students, five days per week. Daily symptom screening of all students and staff. Requirement that students and staff with COVID-19 symptoms must stay home. Separate area on campus for any person with COVID-19 like symptoms. Protocols to be enacted in the case that a student or staff member contracts COVID-19. Routines to include frequent hand sanitation. Plans to frequently clean and disinfect frequently touched surfaces during the day. Plans to clean and disinfect classroom and office surfaces each night. Restricted campus access to visitors. Protocols to limit sharing of equipment, instruments, educational materials and technology Facial coverings for all students and staff as required by the (except in certain situations due to medical or other special needs). Additional personal protective equipment (PPE) for staff as appropriate. Physical distancing as practicable; understanding that six-foot distancing may not be practicable at all times, mitigation strategies will include staggered arrival, break, lunch, recess, and dismissal times; indoor and outdoor markings and signage; plexiglass partitions in school offices; removal of non essential furniture to maximize spacing in classrooms; reconfiguration of classroom seating and teacher desks; and expansion of the use of outdoor spaces, gyms, performance spaces, and other large common areas. Other safety and transmission mitigation strategies as practicable. In addition to developing a plan to allow for full daily attendance for all students on campus, the reopening plan will also include the expansion of our current high school independent study program at Carlsbad Seaside Academy to add a fully online, virtual academy for students in grades K through 12. The expanded will be a comprehensive and robust program for families who prefer not attending in person (because they are medically fragile or would be put at risk by in-person instruction, or because they are self-quarantining due to exposure to COVID-19) and/or who prefer learning in a fully online environment. District staff will host webinars on July 7 and 9 for parents to learn more about the K-12 online program at Carlsbad Seaside Academy (and we’ll post a recording afterwards). We’ll open an enrollment window for the online program in July; look for more information about the webinars and the enrollment window soon. As always, the situation continues to change, and we’ll modify our planning as needed. We’ll provide more information as soon as we are able. We appreciate your patience and support as we work with current public health orders to provide the best reopening plans possible, always keeping in mind our mission to provide every student an extraordinary education in an inspiring environment. --- Anoche, la Junta de Síndicos sobre el estado de la reapertura de la planificación. Después de revisar los comentarios públicos y la orientación actualizada del Departamento de Salud Pública de California, la Oficina de Educación del Condado de San Diego y el Oficial de Salud Pública del Condado de San Diego, la Junta ordenó al personal que trajera planes para su consideración en una reunión especial de la Junta en julio 8, con el objetivo de aprobar los planes finales de reapertura en la reunión del 22 de julio de la Junta de Síndicos. Según las instrucciones de la Junta, el personal traerá de vuelta los planes para la consideración de la Junta con los siguientes componentes (suponiendo que las Ordenes de Salud Pública vigentes al momento de la reapertura lo permitan): Asistencia de día completo para todos los estudiantes, cinco días por semana. Detección diaria de síntomas de todos los estudiantes y el personal. Requisito de que los estudiantes y el personal con síntomas de COVID-19 deben quedarse en casa. Área separada en el campus para cualquier persona con síntomas similares a COVID-19. Protocolos a promulgar en caso de que un estudiante o miembro del personal contrate COVID-19. Rutinas para incluir saneamiento frecuente de manos. Planea limpiar y desinfectar frecuentemente las superficies frecuentemente tocadas durante el día. Planes para limpiar y desinfectar las superficies del aula y la oficina cada noche. Acceso restringido al campus para visitantes. Protocolos para limitar el intercambio de equipos, instrumentos, materiales educativos y tecnología. Coberturas faciales para todos los estudiantes y el personal según lo requerido por (excepto en ciertas situaciones debido a necesidades médicas u otras necesidades especiales). Equipo de protección personal (PPE) adicional para el personal según sea necesario. Distanciamiento físico como sea posible; mientras que el distanciamiento de seis pies puede no ser factible en todo momento, las estrategias de mitigación incluirán tiempos escalonados de llegada, descanso, almuerzo, recreo y salida; marcas y señalización interior y exterior; particiones de plexiglás en las oficinas de la escuela; eliminación de muebles no esenciales para maximizar el espacio en las aulas; reconfiguración de asientos en el aula y escritorios para maestros; y la expansión del uso de espacios al aire libre, gimnasios, espacios de actuación y otras áreas comunes grandes. Otras estrategias de seguridad y mitigación de la transmisión como sea posible. Además de desarrollar un plan para permitir la asistencia diaria completa para todos los estudiantes en el campus, el plan de reapertura también incluirá la expansión de nuestro programa de estudio independiente de la escuela secundaria actual en Carlsbad Seaside Academy para convertirse en una academia virtual en línea para estudiantes en grados K a 12. ampliada será un programa integral y robusto para las familias que prefieren no asistir en persona (porque son médicamente frágiles o estarían en riesgo por la instrucción en persona, o porque están en cuarentena debido) a la exposición a COVID-19) y / o quienes prefieren aprender en un entorno totalmente en línea. El personal del distrito organizará seminarios web el 7 y 9 de julio para que los padres aprendan más sobre el programa en línea K-12 en Carlsbad Seaside Academy (y luego publicaremos una grabación). Abriremos una ventana de inscripción para el programa en línea en julio; busque más información sobre los seminarios web y la ventana de inscripción pronto. Como siempre, la situación continúa cambiando y modificaremos nuestra planificación según sea necesario. Proporcionaremos más información tan pronto como podamos. Apreciamos su paciencia y apoyo mientras trabajamos con las órdenes actuales de salud pública para proporcionar los mejores planes de reapertura posibles, siempre teniendo en cuenta nuestra misión de proporcionar a cada estudiante una educación extraordinaria en un entorno inspirador.

via Homepage https://ift.tt/2B92ZCM

As the school year officially wraps up for students today, please join usin congratulating the graduating class of 2020! This will be a year none of us will forget. If you’ve been in Carlsbad Village this week, wehope you’ve seen the Carlsbad Art Wall. We want to thank our amazing high school art teachers, with the support of local artist Bryan Snyder, for creating an amazing mural to celebrate all of our 2020 graduates ( ). On behalf of our Board of Trustees, congratulations to our graduates, our11,500+ students and their families, and our 1,000+ staff members, for finishing the year strong. --- A medida que el año escolar termina oficialmente para los estudiantes de hoy, ¡únase a mí para felicitar a la clase de graduados de 2020! Este será un año que ninguno de nosotros olvidará. Si has estado en Carlsbad Village esta semana, espero que hayas visto el Carlsbad Art Wall. Quiero agradecer a nuestros increíbles maestros de arte de la escuela secundaria, con el apoyo del artista local Bryan Snyder, por crear un mural increíble para celebrar a todos nuestros graduados de 2020 ( ).

via Homepage https://ift.tt/2URoS0n

Last night, the Board held a public hearing on the . We will bring back this budget for final approval at the June 24 Board meeting. Please note that, due to the uncertainty of what might be contained in the budget ultimately approved by the legislature and signed by the governor, we anticipate bringing back a revised budget to the Board in July or August; it is even possible that we may need to make adjustments to our budget after the school year starts. We’ll keep you updated as the state budget situation becomes more clear over the coming weeks (and months). The Board also reviewed a . Staff highlighted the , as well as current guidance from the and the . After a great deal of discussion, the Board gave staff direction to review the recommendations contained in these guidance documents to determine 1) what is practical and 2) what is essential for student and staff physical and emotional health. We’ll report back to our Trustees at the June 24 Board meeting. At the June 24 meeting, we’ll also share updates on plans for a variety of scenarios for reopening, dependent on the public health orders of the day. Over the coming months, we will work closely with our employee organizations and our standing consultation groups of parents, students, teachers and staff to determine how best to safely return, and to minimize (to the extent possible) the impact to families. Finally, in light of recent events locally and nationally, our Board asked staff to bring back a resolution for their consideration at the June 24 meeting to support the expansion of our antiracist education initiatives. --- Anoche, la Junta celebró una audiencia pública sobre . Traeremos este presupuesto para su aprobación final en la reunión de la Junta del 24 de junio. Tenga en cuenta que, debido a la incertidumbre de lo que podría estar contenido en el presupuesto finalmente aprobado por la legislatura y firmado por el gobernador, anticipamos traer un presupuesto revisado a la Junta en julio o agosto; Incluso es posible que tengamos que hacer ajustes a nuestro presupuesto después de que comience el año escolar. Lo mantendremos informado a medida que la situación del presupuesto estatal se vuelva más clara en las próximas semanas (y meses). La Junta también revisó un . El personal destacó el , así como la orientación actual de la y el . Después de una gran discusión, la Junta dio instrucciones al personal para revisar las recomendaciones contenidas en estos documentos de orientación para determinar 1) lo que es práctico y 2) lo que es esencial para la salud física y emocional de los estudiantes y el personal. Informaremos a nuestros Fideicomisarios en la reunión de la Junta del 24 de junio. En la reunión del 24 de junio, también compartiremos actualizaciones sobre los planes para una variedad de escenarios de reapertura, dependiendo de las órdenes de salud pública del día. En los próximos meses, trabajaremos estrechamente con nuestras organizaciones de empleados y nuestros grupos de consulta permanentes de padres, estudiantes, maestros y personal para determinar la mejor manera de regresar de manera segura y minimizar (en la medida de lo posible) el impacto en las familias. Finalmente, a la luz de los recientes eventos a nivel local y nacional, nuestra Junta solicitó al personal que trajera una resolución para su consideración en la reunión del 24 de junio para apoyar la expansión de nuestras iniciativas de educación antirracista.

via Homepage https://ift.tt/3hkTMHW

via Homepage https://ift.tt/37lqXXq

We're still planning for Graduation on July 23rd, but we're not letting June 11 pass by without celebrating the Class of 2020...virtually. The virtual ceremony goes live at 5:00pm on Thursday and you can find it at chstv.com or on the link below.

via Homepage https://ift.tt/3dNs6Ju

Senior students and families please see the attached information for more details on Thursday's Senior Celebration activities. Congratulations to the Class of 2020!

via Homepage https://ift.tt/3fll0fV

Please see the attached information and maps for all of the information that you need for this week's returns. Thank you!

via Homepage https://ift.tt/3cJM0ng

Our next regular meeting of the Board of Trustees will be on June 10, 2020 at 6:00 pm. ; about an hour before the meeting begins, we’ll populate a link to the livestream via YouTube. Two of the agenda items will be of interest to all families and staff: the draft 2020-21 budget, and a COVID-19 update which will include an overview of planning for reopening schools in the fall. Per the requirements of California state law, we will hold a budget hearing on June 10, followed by staff’s report and Board discussion. The Board will be asked to approve the 2020-21 budget at the following regular meeting, scheduled for June 24, 2020. Regarding the COVID-19 situation and planning for reopening schools in the fall, staff will present an overview of the work that has been done to date. We are working on plans for all District students, including Special Education students and English learners, and continue to look at a variety of options, including regular in-person instruction, fully online instruction, and a hybrid of the two. You’ll recall that we’ve sent surveys and requests for input to families, staff and students over the past few weeks, and we’ve met with standing consultation groups of students, teachers, staff and parents; we will share results and feedback at the June 10 meeting. We will also review current public health requirements and guidelines, and will establish a timeline for decision making about the fall. While we will not have all of the answers at this meeting, we’ll share as much as we know, and will set the stage for additional information to be provided on June 24 and over the course of the summer. All of our previous communications can be found on our website at . --- Nuestra próxima reunión ordinaria de la Junta de Síndicos será el 10 de junio de 2020 a las 6:00 pm. ; aproximadamente una hora antes de que comience la reunión, completaremos un enlace a la transmisión en vivo a través de YouTube. Dos de los temas de la agenda serán de interés para todas las familias y el personal: el borrador del presupuesto 2020-21 y una actualización de COVID-19 que incluirá una visión general de la planificación para la reapertura de las escuelas en el otoño. Según los requisitos de la ley estatal de California, realizaremos una audiencia de presupuesto el 10 de junio, seguida del informe del personal y la discusión de la Junta. Se le pedirá a la Junta que apruebe el presupuesto 2020-21 en la siguiente reunión ordinaria, programada para el 24 de junio de 2020. Con respecto a la situación de COVID-19 y la planificación para la reapertura de las escuelas en el otoño, el personal presentará una visión general del trabajo realizado hasta la fecha. Estamos trabajando en planes para todos los estudiantes del Distrito, incluidos los estudiantes de Educación Especial y los estudiantes de inglés, y seguimos buscando una variedad de opciones, incluida la instrucción regular en persona, la instrucción completamente en línea y un híbrido de los dos. Recordará que hemos enviado encuestas y solicitudes de aportes a las familias, el personal y los estudiantes durante las últimas semanas, y nos hemos reunido con grupos de consulta permanentes de estudiantes, maestros, personal y padres; compartiremos resultados y comentarios en la reunión del 10 de junio. También revisaremos los requisitos y pautas actuales de salud pública, y estableceremos un cronograma para la toma de decisiones sobre el otoño. Si bien no tendremos todas las respuestas en esta reunión, compartiremos todo lo que sabemos y prepararemos el escenario para que se brinde información adicional el 24 de junio y durante el verano. Todas nuestras comunicaciones anteriores se pueden encontrar en nuestro sitio web en .

via Homepage https://ift.tt/2XDgEuv

Carlsbad Unified families and staff, By now we’ve all seen the images of protests, both peaceful and not, across our country in the wake of the terrible killing of another Black American. There is very real pain in our nation. And I know there is very real pain, and frustration, and fear right here in our own community. Carlsbad Unified School District is committed to making our schools a place where every student and staff member feels safe and valued. To that end, this year we formed a Districtwide Equity Committee made up of staff members from all sixteen of our school campuses. We began the year with presentations about Unconscious Bias for all staff, and we partnered with our employee organizations to continue trainings throughout the year. Our Equity Committee will accelerate this work next year as we focus on ways to address inclusivity and antiracism. The topic of racism may be uncomfortable. I know many parents have asked, “What do I say? What is age appropriate? Are they too young?” Starting the conversation is important; we’ve shared a few resources here for families to review and determine how best to have these conversations in their own homes: The San Diego County Office of Education also has a countywide Equity Team; they have put together resources to help educators and parents create a safe space to talk about current events and racialized violence with students. You can access those resources at . As always, these resources are not meant to be exhaustive, nor is their inclusion an endorsement of a particular political viewpoint. You know your students best; I hope these resources are helpful to you as a starting point. In normal times, our classrooms would be powerful and safe places to discuss race, inequities, and recent events with students. We want our youth to be compassionate people who participate as responsible citizens in a democracy, and we need to talk with them about the difficult issues that we struggle with as a country. As we plan for school in the fall, we will engage our community in important dialogue, and we will support our teachers’ efforts to have honest and age-appropriate conversations with their students so we deepen their understanding of the long and complicated history of racial injustice, and develop our students’ ability to address injustice and improve society in the future. Schools share an important role with parents as we help our young people navigate the world. I look forward to partnering with you in this work. Sincerely, Dr. Ben Churchill Superintendent --- 4 de junio de 2020 Familias y personal unificados de Carlsbad, En este momento, todos hemos visto imágenes de protestas, tanto pacíficas como no, en todo nuestro país a raíz del terrible asesinato de otro negro estadounidense. Hay un dolor muy real en nuestra nación. Y sé que hay mucho dolor, frustración y miedo en nuestra comunidad. El Distrito Escolar Unificado de Carlsbad se compromete a hacer de nuestras escuelas un lugar donde cada estudiante y miembro del personal se sienta seguro y valorado. Con ese fin, este año formamos un Comité de Equidad en todo el Distrito compuesto por miembros del personal de los dieciséis de nuestros planteles escolares. Comenzamos el año con presentaciones sobre Sesgo inconsciente para todo el personal, y nos asociamos con nuestras organizaciones de empleados para continuar las capacitaciones durante todo el año. Nuestro Comité de Equidad acelerará este trabajo el próximo año a medida que nos centremos en formas de abordar la inclusión y el antirracismo. El tema del racismo puede ser incómodo. Sé que muchos padres han preguntado: “¿Qué digo? ¿Qué es apropiado para la edad? ¿Son demasiado jóvenes? Comenzar la conversación es importante; Hemos compartido algunos recursos aquí para que las familias revisen y determinen la mejor manera de tener estas conversaciones en sus propios hogares: La Oficina de Educación del Condado de San Diego también tiene un Equipo de Equidad en todo el condado; han reunido recursos para ayudar a los educadores y a los padres a crear un espacio seguro para hablar sobre los eventos actuales y la violencia racial con los estudiantes. Puede acceder a esos recursos en . Como siempre, estos recursos no están destinados a ser exhaustivos, ni su inclusión es un respaldo de un punto de vista político particular. Conoces mejor a tus alumnos; Espero que estos recursos sean útiles para usted como punto de partida. En tiempos normales, nuestras aulas serían lugares poderosos y seguros para discutir la raza, las desigualdades y los eventos recientes con los estudiantes. Queremos que nuestros jóvenes sean personas compasivas que participen como ciudadanos responsables en una democracia, y necesitamos hablar con ellos sobre los problemas difíciles con los que luchamos como país. Mientras planificamos la escuela en el otoño, involucraremos a nuestra comunidad en un diálogo importante y apoyaremos los esfuerzos de nuestros maestros para tener conversaciones honestas y apropiadas para su edad con sus estudiantes para profundizar su comprensión de la larga y complicada historia de la raza. injusticia, y desarrollar la capacidad de nuestros estudiantes para abordar la injusticia y mejorar la sociedad en el futuro. Las escuelas comparten un papel importante con los padres al ayudar a nuestros jóvenes a navegar por el mundo. Espero poder asociarme con usted en este trabajo. Sinceramente, Dr. Ben Churchill Superintendent

via Homepage https://ift.tt/3dz2jEL